Discovering the Torah with Rabbi Luria and Rabbi Vital (Josef Blaha)

Popis

Rabi Isaac Luria (1534-1572) byl nepochybně největším kabalistou v historii židovské mystiky po vyhnání Židů ze Španělska. Jeho nejlepší přítel a žák, rabi Hayyim Vital (1542-1620) sepsal kázání rabiho Lurii.
Protože rabi Luria mnoho nenapsal, ale hlavně kázal, žáci rabiho Lurii pověřili rabiho Vitala, aby sepsal učení rabiho Isaaca Lurii. Toto je známé jako kitve’i ha’Ari – „Spisy Ariho“. Název je ale mírně zavádějící, protože je nenapsal sám Ari a rabi Vital je pečlivě střežil, aby se k nim nikdo nedostal. S největší pravděpodobností to byl rabi Shmu’el Vital, syn rabi Hayyim Vital, který většinu z nich upravil.
Jen velmi málo spisů rabiho Hayyima Vitala bylo přeloženo do angličtiny: toto byly dvě první části se’fer etz ha’hay’im – „Strom života“, Magnum Opus lurianské kabaly a kniha shaa’rei kdu’sha – „Brány svatosti“. Kniha Discovering the Torah with Rabbi Luria and Rabbi Vital je částečně přeložena z nejstaršího rukopisu Tóry – Komentář rabiho Vitala, vytištěného ve Vilniusu v roce 1879 na základě amsterdamského vydání, které bylo vytištěno v roce 1774, a částečně na klasické moderní vydání knihy se’fer ha’likutim – Vitalův komentář k Tóře založené na učení jeho Mistra, rabiho Isaaca Luria Ashkenaziho, Ari – Lev. Tato kniha je překladem části para’shat bere’shit – První části Tóry „Na počátku“.

Josef Blaha se narodil v Brně v roce 1963 a vyučuje židovská studia a specializuje se na židovskou mystiku. V češtině a angličtině vydal čtrnáct knih pojednávajících o judaismu a zejména o židovské mystice. Josef Blaha vyučuje americké studenty na Univerzitě Karlově v Praze.